這一組在做什麼
這本繪本啟發自日本市川市動植物園小黑冠猴 Panchi(パンチ)的真實事件。Panchi 出生在極端熱浪環境,被缺乏經驗的新手母猴放棄撫育,長時間由人類飼育員照顧。這樣的照護讓她存活,卻也讓她缺乏與猴群互動的社交經驗;當她被重新放回群體,卻因為不懂群體語言與規則而遭到孤立與欺凌,只能在「依賴人類」與「回到族群」之間掙扎。
第二組把這個故事當成一面鏡子,探討在社會關係中,「原生創傷」如何影響「外延關係」的建立,以及我們在「依賴避風港」與「面對社會現實」之間的痛苦拉扯 ── 那也是每個「不想長大、卻不得不走進群體」的初級大人,內心最真實的恐懼與焦慮。
故事:Panchi 的社會化之路
故事用視覺對比推進 ── 避風港用暖色與柔軟線條,猴島用冷色、銳利線條與廣角,強調 Panchi 在群體中的渺小與孤立。
熾熱的起點
Panchi 出生時遇上高壓熱浪,新手媽媽放棄了撫育 ── 這是她缺乏社會化經驗的源頭。
溫暖的巨人
兩位男性飼育員的照護,讓 Panchi 把人類視為唯一的依靠,建立了安全感,卻也產生過度依賴。
冰冷的岩石
Panchi 重回猴島,卻因為不懂理毛、不懂退讓而被排擠與欺凌 ── 這是社會化過程中的挫折與暴力。
隔著玻璃的愛
飼育員在圍欄外隱忍,Panchi 在圍欄內尖叫索抱。成長,必須經歷這樣的陣痛與放手。
圍欄外的紛擾
網路留言與輿論湧入,討論「保護」與「放手」的兩難 ── 外在大眾對社會關係的簡化解讀。
緩慢的歸途
Panchi 雖然仍帶著傷,卻學會坐在樹枝的一角,與群體共處。外延關係,初步建立。
設計概念
避風港 vs 猴島
避風港用暖色、柔軟線條描繪飼育員的懷抱;猴島用冷色、銳利線條與廣角鏡頭,凸顯 Panchi 的渺小與孤立。
金句提點
在繪本中適時安排具思考性的金句,引導讀者從單純閱讀轉為主動解讀,推敲藏在情節背後的多元意涵。
提問工作坊
結合圖像敘事與文末的「提問工作坊」,引導讀者把 Panchi 的處境連結到自己的校園或職場經歷。
繪本全書・28 頁
點擊任一頁可放大閱讀,用左右鍵或箭頭翻頁。




























延伸閱讀・深度反思提問
繪本末頁設計了七個引導提問,讓讀者把 Panchi 的經歷連結回自身的人際經驗。